AnNazi’at terdiri dari 46 ayat dan memiliki arti malaikat-malaikat yang mencabut (dapat dilihat pada surat An-Nazi’at ayat pertama). Surat ini terletak setelah surat An-Naba’ dan sebelum surat ‘Abasa di dalam Al-Qur’an. Termasuk ke dalam salah satu surat Juz Amma karena termasuk dalam Juz 30. Berikut Bacaan Surat An-Nazi’at (Juz SuratAl Fátihah Dan Terjemahan Surát Al Ikhlas Dán Terjemahan Surat AI Falaq Dan Térjemahan Surat An Nás Dan Terjemahan Surát Link 001 Al Fatihah Download 002 Al Baqarah Download 003 Ali Imran Download 004 An nisa Download 005 Al maidah Download 006 Al anam Download 007 Al araf Download 008 Al Anfal Download 009 At taubah Download 010 بِسْمِاللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ١ – وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًاۙ 1. wan naazi’aati garqaa ٢ – وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًاۙ 2. wan naasyiṭaati nasyṭaa ٣ – وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًاۙ 3. was saabiḥaati sab ḥaa ٤ – فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًاۙ 4. fas saabiqaati sabqaa ٥ – فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًاۘ 5. fal mudabbiraati amraa ٦ – يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ 6. Kembalilahkepada Tuhanmu dengan hati yang rida dan diridai-Nya. Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku, dan masuklah ke dalam surga-Ku. (Q.S. Al-Fajr [89]: 27-30) Jiwa- jiwa yang ketika lahir suci, bersih tak bernoda, kini mulai tampak ‎kotor penuh noda dan dosa. Kondisi ini terus berlanjut sepanjang hayat, ‎hingga ajal menjemput kita. AlInsyiqaq artinya terbelah, dalam tafsir surat al Insyiqaq yang dimaksud surat al Insyiqaq artinya ketika itu Allah ‘Azza wa Jalla akan membelah langit yang merupakan makhluk Allah yang sangat besar yang semua orang bisa melihatnya. Di dalam surat al Insyiqaq ayat 1-25 terdapat beberapa peristiwa yang terjadi di hari Kiamat. JumlahTotal Ayat. 6236. Mengetahui nma-nama surat berikut dengan jumlah ayatnya tentu bisa membuat kita mengenal lebih dekat dengan al-quran sebagai pedoman hidup kita. Demikian uraian Surat Dalam Al Quran Dan Jumlah Ayatnya yang perlu sobat ketahui. Wallahu A’lam bi Shawaab. BeliBuku Terjemah Juz Ammah Huruf Arab Latin. Harga Murah di Lapak Pusaka Dunia. Pengiriman cepat Pembayaran 100% aman. Belanja Sekarang Juga Hanya di Bukalapak. Thariq Surat Al Buruuj Surat Al Insyiqaq Surat Al Muthaffifin Surat Al Infithaar Surat Al Takwir Surat Abasa Surat An Naziat Surat An Naba Buku Terjemah Juz Ammah Nama Produk : Yw5Igy. بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ١ – وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًاۙ 1. wan naazi’aati garqaa ٢ – وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًاۙ 2. wan naasyiṭaati nasyṭaa ٣ – وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًاۙ 3. was saabiḥaati sab ḥaa ٤ – فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًاۙ 4. fas saabiqaati sabqaa ٥ – فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًاۘ 5. fal mudabbiraati amraa ٦ – يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ 6. yauma tarjufur raajifah ٧ – تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ 7. tatba’uhar raadifah ٨ – قُلُوْبٌ يَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌۙ 8. qulụbuy yauma’iżiw waajifah ٩ – اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ 9. abṣaaruhaa khaasyi’ah ١٠ – يَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِى الْحَافِرَةِۗ 10. yaquuluuna a innaa lamarduuduuna fil ḥaafirah ١١ – ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً 11. a iżaa kunnaa iẓaaman nakhirah ١٢ – قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ 12. qaalụ tilka iżang karratun khaasirah ١٣ – فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌۙ 13. fa innamaa hiya zajratuw waaḥidah ١٤ – فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِۗ 14. fa iżaa hum bis saahirah ١٥ – هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ مُوْسٰىۘ 15. hal ataaka ḥadiiṡu mụsaa ١٦ – اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ 16. iż naadaahu rabbuhụ bil waadil muqaddasi ṭuwaa ١٧ – اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰىۖ 17. iż hab ilaa fir’auna innahụ ṭagaa ١٨ – فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ 18. fa qul hal laka ilaa an tazakkaa ١٩ – وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ 19. wa ahdiyaka ilaa rabbika fa takhsyaa ٢٠ – فَاَرٰىهُ الْاٰيَةَ الْكُبْرٰىۖ 20. fa araahul aayatal kubraa ٢١ – فَكَذَّبَ وَعَصٰىۖ 21. fa każżaba wa aṣaa ٢٢ – ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰىۖ 22. ṡumma adbara yas’aa ٢٣ – فَحَشَرَ فَنَادٰىۖ 23. fa ḥasyara fa naadaa ٢٤ – فَقَالَ اَنَا۠ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۖ 24. fa qaala ana rabbukumul a’laa ٢٥ – فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُوْلٰىۗ 25. fa akhażahullaahu nakaalal aakhirati wal ụlaa ٢٦ – اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى 26. inna fii żaalika la’ibratal limay yakhsyaa ٢٧ – ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَاۤءُ ۚ بَنٰىهَاۗ 27. a antum asyaddu khalqan amis samaa’, banaahaa ٢٨ – رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَاۙ 28. rafa’a samkahaa fa sawwaahaa ٢٩ – وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰىهَاۖ 29. wa agṭasya lailahaa wa akhraja ḍuḥaahaa ٣٠ – وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَاۗ 30. wal arḍa ba’da żaalika daḥaahaa ٣١ – اَخْرَجَ مِنْهَا مَاۤءَهَا وَمَرْعٰىهَاۖ 31. akhraja min haa maa’ahaa wa mar’aahaa ٣٢ – وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ 32. wal jibaala arsaahaa ٣٣ – مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ 33. mataa’al lakum wa li’an’aamikum ٣٤ – فَاِذَا جَاۤءَتِ الطَّاۤمَّةُ الْكُبْرٰىۖ 34. fa iżaa jaa’atiṭ ṭaammatul kubraa ٣٥ – يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ 35. yauma yatażakkarul insaanu maa sa’aa ٣٦ – وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِمَنْ يَّرٰى 36. wa burrizatil jaḥiimu limay yaraa ٣٧ – فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۖ 37. fa ammaa man ṭagaa ٣٨ – وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۙ 38. wa aaṡaral ḥayaatad dun yaa ٣٩ – فَاِنَّ الْجَحِيْمَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ 39. fa innal jaḥiima hiyal ma’waa ٤٠ – وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ 40. wa ammaa man khaafa maqaama rabbihii wa nahan nafsa anil hawaa ٤١ – فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ 41. fa innal jannata hiyal ma’waa ٤٢ – يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَاۗ 42. yas’aluunaka anis saa’ati ayyaana mursaahaa ٤٣ – فِيْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَاۗ 43. fiima anta min żikraahaa ٤٤ – اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَاۗ 44. ilaa rabbika muntahaahaa ٤٥ – اِنَّمَآ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَّخْشٰىهَاۗ 45. innamaa anta munżiru may yakhsyaahaa ٤٦ – كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوْٓا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ ضُحٰىهَا 46. ka’annahum yauma yaraunahaa lam yalbaṡū illaa asyiyyatan au ḍuḥaahaa Surah An Nazi’at Ayat 1-46 Arab Latin dan Terjemahan Indonesia Surat An Nazi’at merupakan urutan surah yang ke 79 dalam kitab suci Al Qur’an. Surat ini termasuk Juz 30 atau disebut juga sebagai Juz Amma yaitu Kumpulan dari beberapa surat pendek. Nama lain dari surat An Naziat adalah as-Sahirah Permukaan Bumi dan at-Tammah Malapetaka Besar. Arti nama dari surat ini adalah Malaikat-Malaikat Yang Mencabut diambil dari kata An Naazi’aat dari ayat pertama. Surat An Nazi’at berjumlah 46 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah yang berarti surah ini diturunkan di Kota Mekkah. Baca Juga Surat Abasa Ayat 1-42 Arab, Latin dan Arti Terjemahan Surah ke79Nama SuratAn Nazi’atArtiMalaikat-Malaikat Yang MencabutJumlah Ayat46 ayatGolongan SurahMakkiyahNama Lainas-Sahirah Permukaan Bumiat-Tammah Malapetaka Besar سْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِBismillahirrahmaanirrahiimHartina Kalayan asma-Na Allah, Nu Maha Murah, Nu Maha غَرْقًاۙ - ١ Wannazi 'ati garqa Hartina Perhatikeun béntang-béntang nu garancang نَشْطًاۙ - ٢ Wannasyitati nastaHartina Jeung perhatikeun béntang-béntang nu salawasna سَبْحًاۙ - ٣ Wassabihati sabhaHartina Jeung perhatikeun béntang-béntang nu maluter gancang سَبْقًاۙ - ٤ Fassabiqati sabqaHartina Tuluy béntang-béntang nu maluter اَمْرًاۘ - ٥ Fal mudabbirati amraHartina Jeung béntang-béntang nu dipaké تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ - ٦ Yauma tarjufurrafijahHartina Sing inget poéan génjlongna bumi anu kacida tarikna تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۗ - ٧ Tatba'uharradifahHartina Ditéma ku nu nuturkeunana. قُلُوْبٌ يَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌۙ - ٨ Qulubuy yauma'iziwwajifahHartina Haté jelema-jelema poé éta kacida خَاشِعَةٌ ۘ - ٩ Absaruha khasyi'ahHartina Panénjona tarungkul alum. يَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِى الْحَافِرَةِۗ - ١٠ Yaquluna a inna lamarduduna fil hafirahHartina Maranehna nyarita "Naha urang rék dibalikeun deui kana kaayaan saasal;ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۗ - ١١ A iza kunna 'izaman nakhirahHartina Nalika urang geus jadi tulang-taléng nu raremek?" قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۘ - ١٢ Qalu tilka izang karratun khasirahHartina Maranehna nyarita deui "Ana kitu mah,pangbalikan nu matak rugi." فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌۙ - ١٣ Fa innama hiya zajratuw wahidahHartina Tapi saéstuna éta mah jeritan anu ngan sakocéak. فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِۗ - ١٤ Fa iza hum bissahirahHartina Dadak sakala maranéhna aya deui di luhur bumi. هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ مُوْسٰىۘ - ١٥ Hal ataka hadisu musaHartina Naha ka manéh geus kawartikeun lalakon Musa ? اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ - ١٦ Iz nadahu rabbuhu bil wadil muqaddasi tuwaHartina Nalika Pangéranna cumeluk ka manéhna di léngkob suci nu katelah Thuwa. اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰىۖ - ١٧ Izhab ila fir'auna innahu taga Hartina Jung geura indit manéh ka Fir'aun, lantaran manéhna geus murba wisésa. فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ - ١٨ Fa qul hallaka ila an tazakkaHartina Pok caritakeun ka manéhna "Naha andika hayang jadi suci? وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ - ١٩ Wa ahdiyaka ila rabbika fa takhsyaHartina Jeung naha andika daék dituduhkeun ka Pangéran andika sangkan andika aya kasieun ?" فَاَرٰىهُ الْاٰيَةَ الْكُبْرٰىۖ - ٢٠ Fa arahul ayatal kubra Hartina Tuluy Musa mintonkeun ayat mujijat nu gedé ka manéhna. فَكَذَّبَ وَعَصٰىۖ - ٢١ Fa kazzaba wa'asaHartina Tapi Fir'aun ngabohongkeun jeung baula. ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰىۖ - ٢٢ Summa adbara yas'aHartina Tuluy manéhna nukangan, gejlog indit. فَحَشَرَ فَنَادٰىۖ - ٢٣ Fa hasyara fa nadaHartina Ngumpulkeun rahayatna sarta susumbar. فَقَالَ اَنَا۠ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۖ - ٢٤ Fa qala ana rabbukumul a'laHartina Pokna "Nya kami pangéran maranéh anu linuhung!"فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُوْلٰىۗ - ٢٥ Fa akhazahullahu nakalal akhirati wal ulaHartina Ku kituna Allah nyiksa manéhna ku siksaan ahérat jeung dunya. اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى ۗ ࣖ - ٢٦ Inna fi zalika la'ibratal limayyakhsyaHartina Saéstuna dina perkara éta téh jadi pangajaran keur sing saha anu wedi ku Allah. ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَاۤءُ ۚ بَنٰىهَاۗ - ٢٧ A antum asaddu khalqan amissama , banahaHartina Naha maranéh mahluk anu leuwih hésé diyugakeunana batan langit, padahal Anjeuna geus ngadegkeunana? رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَاۙ - ٢٨ Rafa'a samkaha fa sawwahaHartina Anjeuna geus nanjeurkeun adeganana tuluy nyampurnakeunana. وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰىهَاۖ - ٢٩ Wa agtasya lailaha wa akhraja duhahaHartina Jeung Anjeuna ngajadikeun poékna peuting jeung caang-ngemprayna beurang. وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَاۗ - ٣٠ Wal ardha ba'da zalika dahahaHartina Jeung sanggeus kitu, Anjeuna ngamparkeun bumi. اَخْرَجَ مِنْهَا مَاۤءَهَا وَمَرْعٰىهَاۖ - ٣١ Akhraja minha ma aha wamar'ahaHartina Jeung ti dinya dikaluarkeun caina jeung jujukutanana. وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ - ٣٢ Wal jibala arsaha Hartina Jeung dijungkiringkeun gunung-gunungna. مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ - ٣٣ Mata'al lakum wa li'an'amikumHartina Keur bekel maranéh katut ingon-ingon maranéh. فَاِذَا جَاۤءَتِ الطَّاۤمَّةُ الْكُبْرٰىۖ - ٣٤ Fa iza ja'atittammtul kubraHartina Nya upama tumiba kaributan nu rongkah. يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ - ٣٥ Yauma yatazakkarul insanu masa'aHartina Dina poéan manusa aringeteun kana sagala anu geus dilampahkeunana. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِمَنْ يَّرٰى - ٣٦ Wa burrizatil jahimu limayyaraHartina Sarta geus ditémbongkeun naraka pikeun jelema nu hayang nénjo. فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۖ - ٣٧ Fa amma man tagaHartina Sing saha nu doraka ngaliwatan wates wangen. وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۙ - ٣٨ Wa asaral hayataddun-yaHartina Turta ngutamakeun kahirupan dunya. فَاِنَّ الْجَحِيْمَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ - ٣٩ Fa innal jahima hiyal ma'wa Hartina Saéstuna nya Jahanam geusan pangbalikanana. وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ - ٤٠ Wa amma man khafa maqama rabbihi wa nahannafsa 'anilhawaHartina Jeung sing saha anu wedi ku kalungguhan Pangerana, sarta ngaraksa dirina tina hawa الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ - ٤١ Fa innal jannata hiyalma'waHartina Saéstuna, nya sawarga geusan pangbalikanana. يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَاۗ - ٤٢ Yas alunaka 'anissa'ati ayyana mursahaHartina Maranéhna baris nanyakeun ka manéh Muhammad iraha bakal kajadiana kiamat. فِيْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَاۗ - ٤٣ Fima anta min zikhraHartina Kumaha bisana manéh nerangkeuna. اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَاۗ - ٤٤ Ila rabbika muntahahaHartina Ngan Pangéran manéh, nu uninga pamustunganana. اِنَّمَآ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَّخْشٰىهَاۗ - ٤٥ Innama anta munziru mayyakhsyahaHartina Manéh mah ngan tukang ngawawadian jalma-jalma nu sarieuneun ku kiamat. كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوْٓا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ ضُحٰىهَا ࣖ - ٤٦ Ka annnahum yauma yaraunaha lam yalbasu illa 'asyiyyatan auduhahaHartina Dina mangsa maranéhna nénjo kiamat téa, pangrasa teu kungsi hirup di dunya, anging sapeuting atawa sapoé baéSumber Al-Qur'an Kemenag Republik IndonesiaSumber terjemah Sunda Al Qur'an Tarjamah Sunda Al- Amin 2017Yasana KH. Qomaruddin Shaleh-H. Dahlan-Yus Rusamsi . - Surah An Nazi'at mengandung 46 ayat yang menceritakan tentang Hari Akhir hingga kisah Firaun. Dalam surah ini, Allah SWT juga mengisahkan kesombongan Firaun yang menyatakan bahwa dirinya adalah Tuhan. Surah An Nazi'at merupakan surah kedua dalam juz 30 Juz Amma. Surah ini menjadi surah ke-79 dalam susunan mushaf Al Quran. Dalam bahasa Arab, "An-Nazi'at" bermakna "malaikat-malaikat yang mencabut". Surah An Nazi'at merupakan golongan surah makiyah atau surah yang diturunkan di Makkah. Surah ini menerangkan mengenai rukun iman. Misalnya, iman kepada Allah, malaikat, hingga iman pada hari akhir. Pada ayat 1-5 surah An Nazi'at, Allah bersumpah dengan nama makhluknya yaitu malaikat. Disebutkan di sana, para malaikat memiliki tugas yang berbeda-beda. Misalnya malaikat yang mencabut nyawa dengan keras dan lembut, sampai mengatur urusan dunia. Selanjutnya di ayat ke 6, Allah menceritakan keadaan di Hari Akhir, diawali dengan tiupan sangkakala pertama yang akan mengguncang alam semesta dan mematikan seluruh makhluk, kecuali yang dikehendaki Allah hari itu tiba, semua manusia dalam keadaan ketakutan. Semua manusia akan mati, lalu dihidupkan kembali dalam sekali tiupan, yaitu tiupan sangkakala kedua. Pada momen itu, manusia akan dikumpulkan di padang mahsyar untuk mempertanggungjawabkan amal perbuatan mereka di An Nazi'at juga mengisahkan tentang perjuangan Nabi Musa menghadapi Firaun. Sekalipun Nabi Musa telah memperlihatkan mukjizatnya kepada Firaun, tetapi Firaun tetap menentang ajaran yang dibawa Nabi Musa. Begitu sesatnya Firaun, sampai-sampai dirinya mengaku sebagai Tuhan. Lalu, Allah pun memberikan azab pedih bagi Firaun di dunia dan akhirat. Selanjutnya, Allah turut mengingatkan manusia tentang Hari Kiamat dan azab pedih bagi mereka yang tidak tunduk pada tuntunan-Nya. Bagi para pendurhaka telah disediakan neraka. Sebaliknya, orang-orang yang tunduk pada-Nya disediakan surga. Saat kiamat tiba, manusia baru menyadari bahwa hidup di dunia sangat singkat. Asbabun Nuzul Surah An-Naziat Sebab turun atau asbabun nuzul surah An-Naziat berkaitan dengan pertanyaan orang-orang kafir Makkah terhadap hari Kiamat, sebagaimana dikutip dari Asbabun Nuzul Sebab-sebab Turunnya Ayat Al-Quran 2008 yang ditulis Jalaluddin As-Suyuthi. Dalam riwayat Abdullah bin Abbas, orang-orang musyrik Makkah bertanya dengan nada mencela kepada Nabi Muhammad SAW "Kapan hari Kiamat?" tanya mereka dengan maksud mentertawakan. Berkenaan dengan celaan itu, Allah SWT kemudian menurunkan surah An-Naziat ayat 42-44. Jawaban pertanyaan mengenai hari Kiamat menyatakan bahwa perkara Kiamat hanyalah dalam pengetahuan Allah SWT. Sementara itu, Rasulullah SAW hanya bertugas memberi peringatan kepada umat manusia bahwa kejadian itu pasti akan terjadi. Bacaan surah An Nazi'at Surah An Nazi'at terdiri dari 46 ayat. Berikut ini bacaan lengkap surah An Nazi'at dalam bahasa Arab, tulisan latin, dan terjemahannya بِسْــــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًا ﴿النازعات .١ Bacaan latinnya "Wannaazi’aati ghorqoo"Artinya "Demi malaikat yang mencabut nyawa dengan keras." وَالنّٰشِطٰتِ نَشْطًا ﴿النازعات .٢ Bacaan latinnya "Wannaasyithooti nasythoo"Artinya "Demi malaikat yang mencabut nyawa dengan lemah lembut." وَالسّٰبِحٰتِ سَبْحًا ﴿النازعات .٣ Bacaan latinnya "Wassaabihaati sabhaa"Artinya "Demi malaikat yang turun dari langit dengan cepat." فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًا ﴿النازعات .٤ Bacaan latinnya "Fassaabiqooti sabqoo"Artinya "Dan malaikat yang mendahului dengan kencang" فَالْمُدَبِّرٰتِ أَمْرًا ﴿النازعات .٥ Bacaan latinnya "Falmudabbirooti amroo"Artinya "Dan malaikat yang mengatur urusan dunia." يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ﴿النازعات .٦ Bacaan latinnya "Yauma tarjufur roojifah"Artinya "Sungguh, kamu akan dibangkitkan pada hari ketika tiupan pertama mengguncangkan alam" تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ﴿النازعات .٧ Bacaan latinnya "Tatba’uhaar roodifah"Artinya "Tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua." قُلُوْبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ﴿النازعات .٨ Bacaan latinnya "Quluubuy yauma-idziw waajifah"Artinya "Hati manusia pada waktu itu merasa sangat takut." أَبْصٰرُهَا خٰشِعَةٌ ﴿النازعات٩ Bacaan latinnya "Abshooruhaa khoosyi’ah"Artinya "Pandangannya tunduk." يَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِى الْحَافِرَةِ ﴿النازعات .١۰ Bacaan latinnya "Yaquuluuna a-innaa lamarduuduuna fil haafiroh"Artinya "Orang-orang kafir berkata, “Apakah kita benar-benar akan dikembalikan kepada kehidupan yang semula?" ءَاِذَا كُنَّا عِظٰمًا نَّخِرَةً ﴿النازعات .١١ Bacaan latinnya "A-idzaa kunnaa idzooman nakhiroh"Artinya "Apakah akan dibangkitkan juga apabila kita telah menjadi tulang-belulang yang hancur?” قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ﴿النازعات .١٢ Bacaan latinnya "Qooluu tilka idzaa karrotun khoosiroh"Artinya "Mereka berkata, 'Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan" فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وٰحِدَةٌ ﴿النازعات .١٣ Bacaan latinnya "Fa-innamaa hiya zajrotuw waahidah"Artinya "Maka pengembalian itu hanyalah dengan sekali tiupan saja." فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ ﴿النازعات .١٤ Bacaan latinnya "Fa-idzaa humm bissaahiroh"Artinya "Maka seketika itu mereka hidup kembali di bumi yang baru." هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ مُوْسٰىۘ ﴿النازعات .١٥ Bacaan latinnya "Hal ataaka hadiitsu muusaa"Artinya "Sudahkah sampai kepadamu Muhammad kisah Musa?" اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ ﴿النازعات .١٦ Bacaan latinnya "Idz naadaahu robbuhuu bilwaadil muqoddasi thuwaa"Artinya "Ketika Tuhan memanggilnya Musa ke lembah suci yaitu Lembah Tuwa." اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰىۖ ﴿النازعات .١٧ Bacaan latinnya "Idzhab ilaa fir’auna innahuu thoghoo"Artinya "Pergilah engkau kepada Fir’aun! Sesungguhnya dia telah melampaui batas." فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ ﴿النازعات .١٨ Bacaan latinnya "Faqul hallaka ilaa angtazakkaa"Artinya "Maka katakanlah kepada Fir’aun, “Adakah keinginanmu untuk membersihkan diri dari kesesatan." وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ ﴿النازعات .١٩ Bacaan latinnya "Wa-ahdiyaka ilaa robbika fatakhsyaa"Artinya "Dan engkau akan kupimpin kejalan Tuhanmu agar engkau takut kepada-Nya?” فَاَرٰىهُ الْاٰيَةَ الْكُبْرٰىۖ ﴿النازعات .٢۰ Bacaan latinnya "Fa-aroohul aayatal kubroo"Artinya "Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar." فَكَذَّبَ وَعَصٰىۖ ﴿النازعات .٢١ Bacaan latinnya "Fakadzdzaba wa’ashoo"Artinya "Tetapi dia Fir’aun mendustakan dan mendurhakai." ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰىۖ ﴿النازعات .٢٢ Bacaan latinnya "Tsumma adbaro yas’aa"Artinya "Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang Musa." فَحَشَرَ فَنَادٰىۖ ﴿النازعات .٢٣ Bacaan latinnya "Fahasyaro fanaadaa"Artinya "Kemudian dia mengumpulkan pembesar-pembesarnya lalu berseru memanggil kaumnya." فَقَالَ اَنَا۠ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۖ ﴿النازعات .٢٤ Bacaan latinnya "Faqoola ana robbukumul a’laa"Artinya "Seraya berkata, “Akulah tuhanmu yang paling tinggi.” فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُوْلٰىۗ ﴿النازعات .٢٥ Bacaan latinnya "Fa-akhodzahulloohu nakaalal aakhiroti wal uulaa"Artinya "Maka Allah menghukumnya dengan azab di akhirat dan siksaan di dunia." إِنَّ فِى ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى ۗ ﴿النازعات .٢٦ Bacaan latinnya "Inna fii dzaalika la’ibrotal limay yakhsyaa"Artinya "Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut kepada Allah." ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَاۤءُ ۚ بَنٰىهَاۗ ﴿النازعات .٢٧ Bacaan latinnya "A-angtum asyaddu kholqon amissamaa-u banaahaa"Artinya "Apakah penciptaan kamu yang lebih hebat ataukah langit yang telah dibangun-Nya?" رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَاۙ ﴿النازعات .٢٨ Bacaan latinnya "Rofa’a samkahaa fasawwaahaa"Artinya "Dia telah meninggikan bangunanannya lalu menyempurnakannya." وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰىهَاۖ ﴿النازعات .٢٩ Bacaan latinnya "Wa-aghthosya lailahaa wa-akhroja dhuhaahaa"Artinya "Dan Dia menjadikan malamnya gelap gulita, dan menjadikan siangnya terang benderang." وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَاۗ ﴿النازعات .٣۰ Bacaan latinnya "Wal ardho ba’da dzaalika dahaahaa"Artinya "Dan setelah itu bumi Dia hamparkan." اَخْرَجَ مِنْهَا مَاۤءَهَا وَمَرْعٰىهَاۖ ﴿النازعات .٣١ Bacaan latinnya "Akhroja minhaa maa-ahaa wamar’aahaa"Artinya "Darinya Dia pancarkan mata air, dan ditumbuhkan tumbuh-tumbuhannya." وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ ﴿النازعات .٣٢ Bacaan latinnya "Wal jibaala arsaahaa"Artinya "Dan gunung-gunung Dia pancangkan dengan teguh." مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ ﴿النازعات .٣٣ Bacaan latinnya "Mataa’al lakum wali-an aamikum"Artinya "Semua itu untuk kesenanganmu dan untuk hewan-hewan ternakmu." فَاِذَا جَاۤءَتِ الطَّاۤمَّةُ الْكُبْرٰىۖ ﴿النازعات .٣٤ Bacaan latinnya "Fa-idzaa jaa-atith thoommatul kubroo"Artinya "Maka apabila malapetaka besar hari kiamat telah datang." يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ ﴿النازعات .٣٥ Bacaan latinnya "Yauma yatadzakkarul ingsaanu maa sa’aa"Artinya "Yaitu pada hari ketika manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya." وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِمَنْ يَّرٰى ﴿النازعات .٣٦ Bacaan latinnya "Waburrizatil jahiimu limay yaroo."Artinya "Dan neraka diperlihatkan dengan jelas kepada setiap orang yang melihat." فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۖ ﴿النازعات .٣٧ Bacaan latinnya "Fa-ammaa man thoghoo"Artinya "Maka adapun orang yang melampaui batas." وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۙ ﴿النازعات .٣٨ Bacaan latinnya "Wa-aatsarol hayaatad dun-yaa"Artinya "Dan lebih mengutamakan kehidupan dunia." فَاِنَّ الْجَحِيْمَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ ﴿النازعات .٣٩ Bacaan latinnya "Fa-innal jahiima hiyal ma’waa"Artinya "Maka sungguh, nerakalah tempat tinggalnya." وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ ﴿النازعات .٤۰ Bacaan latinnya "Wa-ammaa man khoofa maqooma robbihii wanahannafsa anil hawaa"Artinya "Dan ada pun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya." فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ ﴿النازعات .٤١ Bacaan latinnya "Fa-innal jannata hiyal ma’waa"Artinya "Maka sungguh, surgalah tempat tinggalnya." يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَاۗ ﴿النازعات .٤٢ Bacaan latinnya "Yas-aluunaka anissaa’ati ayyaana mursaahaa"Artinya "Mereka orang-orang kafir bertanya kepadamu Muhammad tentang hari kiamat, 'Kapankah terjadinya?'" فِيْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَاۗ ﴿النازعات .٤٣ Bacaan latinnya "Fiima anta min dzikroohaa"Artinya "Untuk apa engkau perlu menyebutkannya waktunya?" اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَاۗ ﴿النازعات. ٤٤ Bacaan latinnya "Ilaa robbika muntahaahaa"Artinya "Kepada Tuhanmulah dikembalikan kesudahannya ketentuan waktunya." اِنَّمَآ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَّخْشٰىهَاۗ ﴿النازعات .٤٥ Bacaan latinnya "Innamaa anta mungdziru mayyakhsyaahaa"Artinya "Engkau Muhammad hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya hari kiamat." كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوْٓا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ ضُحٰىهَا ﴿النازعات .٤٦ Bacaan latinnya "Ka-annahum yauma yaraunahaa lam yalbatsuu illaa asyiyyatan au dhuhaahaa"Artinya "Pada hari ketika mereka melihat hari kiamat itu karena suasananya hebat, mereka merasa seakan-akan hanya sebentar saja tinggal di dunia pada waktu sore atau pagi hari."Baca juga Sejarah Al-Quran Isi Pokok, Keistimewaan dan Hikmah Diturunkannya Keutamaan Shalat Berjamaah dan Pahalanya dalam Islam - Sosial Budaya Kontributor Ilham Choirul AnwarPenulis Ilham Choirul AnwarEditor Abdul Hadi - Surah An-Naziat merupakan surah ke-79 dalam susunan mushaf Al-Quran. Surah ini membahas tentang kematian dan hari kebangkitan, serta peringatan kepada orang-orang yang An-Naziat tergolong surah makiyah atau surah yang diturunkan di Makkah. Ia mengandung 46 ayat. Nama lain surah An-Naziat adalah surah As-Sahiran dan At-Thammah. Surah An-Naziat memiliki keutamaan besar bagi pembacanya. Hal ini tergambar dalam hadis yang diriwayatkan Ubay bin Ka'ab bahwa Nabi Muhammad SAW bersabda "Barangsiapa membaca surah Wan Nazi’at’ [An-Naziat], maka hisabnya dipermudah di dalam kubur dan di Hari Kiamat hingga masuk ke dalam surga hanya seukuran melaksanakan salat wajib."Dalam hadis lain, Rasulullah SAW bersabda "Barangsiapa membaca surah Wan Nazi’at’, maka dia akan masuk surga dalam keadaan wajahnya tertawa." Asbabun Nuzul Surah An-Naziat Sebab turun atau asbabun nuzul surah An-Naziat berkaitan dengan pertanyaan orang-orang kafir Makkah terhadap hari Kiamat, sebagaimana dikutip dari Asbabun Nuzul Sebab-sebab Turunnya Ayat Al-Quran 2008 yang ditulis Jalaluddin As-Suyuthi. Dalam riwayat Abdullah bin Abbas, orang-orang musyrik Makkah bertanya dengan nada mencela kepada Nabi Muhammad SAW "Kapan hari Kiamat?" tanya mereka dengan maksud mentertawakan. Berkenaan dengan celaan itu, Allah SWT kemudian menurunkan surah An-Naziat ayat 42-44. Jawaban pertanyaan mengenai hari Kiamat menyatakan bahwa perkara Kiamat hanyalah dalam pengetahuan Allah SWT. Sementara itu, Rasulullah SAW hanya bertugas memberi peringatan kepada umat manusia bahwa kejadian itu pasti akan terjadi. Bacaan Surah An Nazi’at Arab, Latin, dan Terjemahannya Berikut ini bacaan surah An-Naziat dalam tulisan Arab, latin, dan terjemahannya. وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًا ﴿النازعات .١ Bacaan latinnya "Wannaazi’aati ghorqoo"Artinya "Demi malaikat yang mencabut nyawa dengan keras." وَالنّٰشِطٰتِ نَشْطًا ﴿النازعات .٢ Bacaan latinnya "Wannaasyithooti nasythoo"Artinya "Demi malaikat yang mencabut nyawa dengan lemah lembut." وَالسّٰبِحٰتِ سَبْحًا ﴿النازعات .٣ Bacaan latinnya "Wassaabihaati sabhaa"Artinya "Demi malaikat yang turun dari langit dengan cepat." فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًا ﴿النازعات .٤ Bacaan latinnya "Fassaabiqooti sabqoo"Artinya "Dan malaikat yang mendahului dengan kencang" فَالْمُدَبِّرٰتِ أَمْرًا ﴿النازعات .٥ Bacaan latinnya "Falmudabbirooti amroo"Artinya "Dan malaikat yang mengatur urusan dunia." يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ﴿النازعات .٦ Bacaan latinnya "Yauma tarjufur roojifah"Artinya "Sungguh, kamu akan dibangkitkan pada hari ketika tiupan pertama mengguncangkan alam" تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ﴿النازعات .٧ Bacaan latinnya "Tatba’uhaar roodifah"Artinya "Tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua." قُلُوْبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ﴿النازعات .٨ Bacaan latinnya "Quluubuy yauma-idziw waajifah"Artinya "Hati manusia pada waktu itu merasa sangat takut." أَبْصٰرُهَا خٰشِعَةٌ ﴿النازعات٩ Bacaan latinnya "Abshooruhaa khoosyi’ah"Artinya "Pandangannya tunduk." يَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِى الْحَافِرَةِ ﴿النازعات .١۰ Bacaan latinnya "Yaquuluuna a-innaa lamarduuduuna fil haafiroh"Artinya "Orang-orang kafir berkata, “Apakah kita benar-benar akan dikembalikan kepada kehidupan yang semula?" ءَاِذَا كُنَّا عِظٰمًا نَّخِرَةً ﴿النازعات .١١ Bacaan latinnya "A-idzaa kunnaa idzooman nakhiroh"Artinya "Apakah akan dibangkitkan juga apabila kita telah menjadi tulang-belulang yang hancur?” قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ﴿النازعات .١٢ Bacaan latinnya "Qooluu tilka idzaa karrotun khoosiroh"Artinya "Mereka berkata, 'Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan" فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وٰحِدَةٌ ﴿النازعات .١٣ Bacaan latinnya "Fa-innamaa hiya zajrotuw waahidah"Artinya "Maka pengembalian itu hanyalah dengan sekali tiupan saja." فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ ﴿النازعات .١٤ Bacaan latinnya "Fa-idzaa humm bissaahiroh"Artinya "Maka seketika itu mereka hidup kembali di bumi yang baru." هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ مُوْسٰىۘ ﴿النازعات .١٥ Bacaan latinnya "Hal ataaka hadiitsu muusaa"Artinya "Sudahkah sampai kepadamu Muhammad kisah Musa?" اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ ﴿النازعات .١٦ Bacaan latinnya "Idz naadaahu robbuhuu bilwaadil muqoddasi thuwaa"Artinya "Ketika Tuhan memanggilnya Musa ke lembah suci yaitu Lembah Tuwa." اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰىۖ ﴿النازعات .١٧ Bacaan latinnya "Idzhab ilaa fir’auna innahuu thoghoo"Artinya "Pergilah engkau kepada Fir’aun! Sesungguhnya dia telah melampaui batas." فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ ﴿النازعات .١٨ Bacaan latinnya "Faqul hallaka ilaa angtazakkaa"Artinya "Maka katakanlah kepada Fir’aun, “Adakah keinginanmu untuk membersihkan diri dari kesesatan." وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ ﴿النازعات .١٩ Bacaan latinnya "Wa-ahdiyaka ilaa robbika fatakhsyaa"Artinya "Dan engkau akan kupimpin kejalan Tuhanmu agar engkau takut kepada-Nya?” فَاَرٰىهُ الْاٰيَةَ الْكُبْرٰىۖ ﴿النازعات .٢۰ Bacaan latinnya "Fa-aroohul aayatal kubroo"Artinya "Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar." فَكَذَّبَ وَعَصٰىۖ ﴿النازعات .٢١ Bacaan latinnya "Fakadzdzaba wa’ashoo"Artinya "Tetapi dia Fir’aun mendustakan dan mendurhakai." ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰىۖ ﴿النازعات .٢٢ Bacaan latinnya "Tsumma adbaro yas’aa"Artinya "Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang Musa." فَحَشَرَ فَنَادٰىۖ ﴿النازعات .٢٣ Bacaan latinnya "Fahasyaro fanaadaa"Artinya "Kemudian dia mengumpulkan pembesar-pembesarnya lalu berseru memanggil kaumnya." فَقَالَ اَنَا۠ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۖ ﴿النازعات .٢٤ Bacaan latinnya "Faqoola ana robbukumul a’laa"Artinya "Seraya berkata, “Akulah tuhanmu yang paling tinggi.” فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُوْلٰىۗ ﴿النازعات .٢٥ Bacaan latinnya "Fa-akhodzahulloohu nakaalal aakhiroti wal uulaa"Artinya "Maka Allah menghukumnya dengan azab di akhirat dan siksaan di dunia." إِنَّ فِى ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى ۗ ﴿النازعات .٢٦ Bacaan latinnya "Inna fii dzaalika la’ibrotal limay yakhsyaa"Artinya "Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut kepada Allah." ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَاۤءُ ۚ بَنٰىهَاۗ ﴿النازعات .٢٧ Bacaan latinnya "A-angtum asyaddu kholqon amissamaa-u banaahaa"Artinya "Apakah penciptaan kamu yang lebih hebat ataukah langit yang telah dibangun-Nya?" رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَاۙ ﴿النازعات .٢٨ Bacaan latinnya "Rofa’a samkahaa fasawwaahaa"Artinya "Dia telah meninggikan bangunanannya lalu menyempurnakannya." وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰىهَاۖ ﴿النازعات .٢٩ Bacaan latinnya "Wa-aghthosya lailahaa wa-akhroja dhuhaahaa"Artinya "Dan Dia menjadikan malamnya gelap gulita, dan menjadikan siangnya terang benderang." وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَاۗ ﴿النازعات .٣۰ Bacaan latinnya "Wal ardho ba’da dzaalika dahaahaa"Artinya "Dan setelah itu bumi Dia hamparkan." اَخْرَجَ مِنْهَا مَاۤءَهَا وَمَرْعٰىهَاۖ ﴿النازعات .٣١ Bacaan latinnya "Akhroja minhaa maa-ahaa wamar’aahaa"Artinya "Darinya Dia pancarkan mata air, dan ditumbuhkan tumbuh-tumbuhannya." وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ ﴿النازعات .٣٢ Bacaan latinnya "Wal jibaala arsaahaa"Artinya "Dan gunung-gunung Dia pancangkan dengan teguh." مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ ﴿النازعات .٣٣ Bacaan latinnya "Mataa’al lakum wali-an aamikum"Artinya "Semua itu untuk kesenanganmu dan untuk hewan-hewan ternakmu." فَاِذَا جَاۤءَتِ الطَّاۤمَّةُ الْكُبْرٰىۖ ﴿النازعات .٣٤ Bacaan latinnya "Fa-idzaa jaa-atith thoommatul kubroo"Artinya "Maka apabila malapetaka besar hari kiamat telah datang." يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ ﴿النازعات .٣٥ Bacaan latinnya "Yauma yatadzakkarul ingsaanu maa sa’aa"Artinya "Yaitu pada hari ketika manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya." وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِمَنْ يَّرٰى ﴿النازعات .٣٦ Bacaan latinnya "Waburrizatil jahiimu limay yaroo."Artinya "Dan neraka diperlihatkan dengan jelas kepada setiap orang yang melihat." فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۖ ﴿النازعات .٣٧ Bacaan latinnya "Fa-ammaa man thoghoo"Artinya "Maka adapun orang yang melampaui batas." وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۙ ﴿النازعات .٣٨ Bacaan latinnya "Wa-aatsarol hayaatad dun-yaa"Artinya "Dan lebih mengutamakan kehidupan dunia." فَاِنَّ الْجَحِيْمَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ ﴿النازعات .٣٩ Bacaan latinnya "Fa-innal jahiima hiyal ma’waa"Artinya "Maka sungguh, nerakalah tempat tinggalnya." وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ ﴿النازعات .٤۰ Bacaan latinnya "Wa-ammaa man khoofa maqooma robbihii wanahannafsa anil hawaa"Artinya "Dan ada pun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya." فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ ﴿النازعات .٤١ Bacaan latinnya "Fa-innal jannata hiyal ma’waa"Artinya "Maka sungguh, surgalah tempat tinggalnya." يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَاۗ ﴿النازعات .٤٢ Bacaan latinnya "Yas-aluunaka anissaa’ati ayyaana mursaahaa"Artinya "Mereka orang-orang kafir bertanya kepadamu Muhammad tentang hari kiamat, 'Kapankah terjadinya?'" فِيْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَاۗ ﴿النازعات .٤٣ Bacaan latinnya "Fiima anta min dzikroohaa"Artinya "Untuk apa engkau perlu menyebutkannya waktunya?" اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَاۗ ﴿النازعات. ٤٤ Bacaan latinnya "Ilaa robbika muntahaahaa"Artinya "Kepada Tuhanmulah dikembalikan kesudahannya ketentuan waktunya." اِنَّمَآ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَّخْشٰىهَاۗ ﴿النازعات .٤٥ Bacaan latinnya "Innamaa anta mungdziru mayyakhsyaahaa"Artinya "Engkau Muhammad hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya hari kiamat." كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوْٓا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ ضُحٰىهَا ﴿النازعات .٤٦ Bacaan latinnya "Ka-annahum yauma yaraunahaa lam yalbatsuu illaa asyiyyatan au dhuhaahaa"Artinya "Pada hari ketika mereka melihat hari kiamat itu karena suasananya hebat, mereka merasa seakan-akan hanya sebentar saja tinggal di dunia pada waktu sore atau pagi hari."Baca juga Keutamaan Membaca Surat Yasin di Malam Jumat Bacaan Niat Sholat Dhuha, Doa, Tata Cara, dan Keutamaannya - Sosial Budaya Penulis Abdul HadiEditor Addi M Idhom وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًاArab-Latin wan-nāzi’āti garqāArtinya 1. Demi malaikat-malaikat yang mencabut nyawa dengan keras,وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًاwan-nāsyiṭāti nasyṭā2. dan malaikat-malaikat yang mencabut nyawa dengan lemah-lembut,وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًاwas-sābiḥāti sab-ḥā3. dan malaikat-malaikat yang turun dari langit dengan cepat,فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًاfas-sābiqāti sabqā4. dan malaikat-malaikat yang mendahului dengan kencang,فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًاfal-mudabbirāti amrā5. dan malaikat-malaikat yang mengatur urusan dunia.يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُyauma tarjufur-rājifah6. Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam,تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُtatba’uhar-rādifah7. tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌqulụbuy yauma`iżiw wājifah8. Hati manusia pada waktu itu sangat takut,أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌabṣāruhā khāsyi’ah9. Pandangannya أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِyaqụlụna a innā lamardụdụna fil-ḥāfirah10. Orang-orang kafir berkata “Apakah sesungguhnya kami benar-benar dikembalikan kepada kehidupan semula?أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا نَّخِرَةًArab-Latin a iżā kunnā iẓāman nakhirahArtinya 11. Apakah akan dibangkitkan juga apabila kami telah menjadi tulang belulang yang hancur lumat?”قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌqālụ tilka iżang karratun khāsirah12. Mereka berkata “Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan”.فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌfa innamā hiya zajratuw wāḥidah13. Sesungguhnya pengembalian itu hanyalah satu kali tiupan saja,فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِfa iżā hum bis-sāhirah14. maka dengan serta merta mereka hidup kembali di permukaan أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓhal atāka ḥadīṡu mụsā15. Sudah sampaikah kepadamu ya Muhammad kisah نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًىiż nādāhu rabbuhụ bil-wādil-muqaddasi ṭuwā16. Tatkala Tuhannya memanggilnya di lembah suci ialah Lembah Thuwa;ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰiż-hab ilā fir’auna innahụ ṭagā17. “Pergilah kamu kepada Fir’aun, sesungguhnya dia telah melampaui batas,فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰfa qul hal laka ilā an tazakkā18. dan katakanlah kepada Fir’aun “Adakah keinginan bagimu untuk membersihkan diri dari kesesatan”.وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰwa ahdiyaka ilā rabbika fa takhsyā19. Dan kamu akan kupimpin ke jalan Tuhanmu agar supaya kamu takut kepada-Nya?”فَأَرَىٰهُ ٱلْءَايَةَ ٱلْكُبْرَىٰfa arāhul-āyatal-kubrā20. Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang وَعَصَىٰArab-Latin fa każżaba wa aṣāArtinya 21. Tetapi Fir’aun mendustakan dan أَدْبَرَ يَسْعَىٰṡumma adbara yas’ā22. Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang Musa.فَحَشَرَ فَنَادَىٰfa ḥasyara fa nādā23. Maka dia mengumpulkan pembesar-pembesarnya lalu berseru memanggil أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰfa qāla ana rabbukumul-a’lā24. Seraya berkata “Akulah tuhanmu yang paling tinggi”.فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓfa akhażahullāhu nakālal-ākhirati wal-ụlā25. Maka Allah mengazabnya dengan azab di akhirat dan azab di فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓinna fī żālika la’ibratal limay yakhsyā26. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut kepada Tuhannya.ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَاa antum asyaddu khalqan amis-samā`, banāhā27. Apakah kamu lebih sulit penciptaanya ataukah langit? Allah telah membinanya,رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَاrafa’a samkahā fa sawwāhā28. Dia meninggikan bangunannya lalu menyempurnakannya,وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَاwa agṭasya lailahā wa akhraja ḍuḥāhā29. dan Dia menjadikan malamnya gelap gulita, dan menjadikan siangnya terang بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآwal-arḍa ba’da żālika daḥāhā30. Dan bumi sesudah itu مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَاArab-Latin akhraja min-hā mā`ahā wa mar’āhāArtinya 31. Ia memancarkan daripadanya mata airnya, dan menumbuhkan أَرْسَىٰهَاwal-jibāla arsāhā32. Dan gunung-gunung dipancangkan-Nya dengan teguh,مَتَٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْmatā’al lakum wa li`an’āmikum33. semua itu untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰfa iżā jā`atiṭ-ṭāmmatul-kubrā34. Maka apabila malapetaka yang sangat besar hari kiamat telah يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰyauma yatażakkarul-insānu mā sa’ā35. Pada hari ketika manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya,وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰwa burrizatil-jaḥīmu limay yarā36. dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang مَن طَغَىٰfa ammā man ṭagā37. Adapun orang yang melampaui batas,وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَاwa āṡaral-ḥayātad-dun-yā38. dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰfa innal-jaḥīma hiyal-ma`wā39. maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggalnya.وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰwa ammā man khāfa maqāma rabbihī wa nahan-nafsa anil-hawā40. Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya,فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰArab-Latin fa innal-jannata hiyal-ma`wāArtinya 41. maka sesungguhnya surgalah tempat tinggalnya.يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَاyas`alụnaka anis-sā’ati ayyāna mursāhā42. Orang-orang kafir bertanya kepadamu Muhammad tentang hari kebangkitan, kapankah terjadinya?فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآfīma anta min żikrāhā43. Siapakah kamu maka dapat menyebutkan waktunya?إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآilā rabbika muntahāhā44. Kepada Tuhanmulah dikembalikan kesudahannya ketentuan waktunya.إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَاinnamā anta munżiru may yakhsyāhā45. Kamu hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya hari berbangkitكَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَاka`annahum yauma yaraunahā lam yalbaṡū illā asyiyyatan au ḍuḥāhā46. Pada hari mereka melihat hari berbangkit itu, mereka merasa seakan-akan tidak tinggal di dunia melainkan sebentar saja di waktu sore atau pagi ke-79 an-Naziat, artinya Malaikat-Malaikat Yang Mencabut, lengkap ayat 1-46. Berisikan sentuhan terhadap hati yang mengingkari terjadinya Hari Kebangkitan dan Hari Pembalasan dengan mengungkapkan peristiwa pada saat kematian, kebangkitan, pengumpulan di mahsyar dan hari Kiamat.

latin surat an naziat